ஜப்பானில் எங்கோ ஒரு நாய் ஒரு நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. ஆகவே, மனிதநேயம் ஏன் ஒரு பெண்ணுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைக்கக்கூடாது? அவள் ஒரு நாயை விட மோசமானவள் அல்ல!
இடங்களில் இன்னும் சிறந்தது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக பெண்களில் இந்த இடங்களை நான் விரும்புகிறேன். நான் விளக்கம் தருகிறேன்
பெண் ஒரு அடிமை உயிரினம். அவள் தன் எஜமானைத் தேடுகிறாள்.
வாழ்க்கையே இந்த எளிய சிந்தனைக்கு என்னைத் தள்ளியது. நான் உலகில் நீண்ட காலமாக வாழ்ந்திருக்கிறேன், இங்கே எல்லாவற்றையும் நான் விரும்புகிறேன், சில விஷயங்கள் முற்றிலும் மகிழ்ச்சிகரமானவை. ஆச்சரியப்படுவதையும் ஒரு பெரிய அளவிலான மகிழ்ச்சியையும் நிறுத்தாமல்! மேலும், உணர்ச்சிகளின் இந்த அற்புதமான கலவையானது ஒரு பெரிய அளவிற்கு பரிதாபகரமான உணர்வுடன் நீர்த்தப்பட்டுள்ளது. கேள்வி என்னவென்றால், இதுபோன்ற சிக்கலான சிக்கல்களை நான் ஏன் அனுபவிக்கிறேன்?
ஆனால் பெண்களைப் பற்றியது.
அவர்கள் அற்புதமான உயிரினங்கள். ஆச்சரியம் அவர்களின் மொத்தத்தால் ஏற்படுகிறது, வெறுமனே (தங்களை, முதலில்) நம்மைச் சார்ந்திருப்பது, ஆண்கள். ஒரு மனிதன் இயற்கையால் உலகை வெல்வதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தால், அவன் வெளிப்புறமாக, சுற்றியுள்ள இடத்திற்கு, அவன் தன் குடும்பத்துக்கும் கோத்திரத்துக்கும் வெல்லுகிறான் என்றால், ஒரு பெண்ணின் தன்மை முற்றிலும் வேறுபட்டது. ஒரு பெண் வெளியே அல்ல, உள்ளே - தன் குடும்பத்தினுள் அல்ல, ஏனென்றால் இனத்தின் தொடர்ச்சிக்கு அவள் பொறுப்பு. இது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது: ஆண் முடிந்தவரை பல பெண்களை மறைக்க முயல்கிறான், அவனுக்கு விந்தின் ஒரு பகுதியில் நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் விந்தணுக்கள் உள்ளன, அவளுக்காக அவன் வருத்தப்படுவதில்லை, இது எதிர்காலத்தில் தனது மரபணுக்களை வீசுவதற்கான வாய்ப்பு. அதாவது, ஒரு ஆணின் குட்டிகளின் தத்துவார்த்த எண்ணிக்கை நடைமுறையில் வரம்பற்றது. ஆனால் பெண் கடுமையான வரம்புகளுக்குள் இருக்கிறாள்: அவளுடைய ஆயுட்காலத்தில், அவள் மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான குழந்தைகளைத் தாங்க முடியும். ஆகையால், ஆணின் அளவுக்கும், பெண் தரத்திற்கும் பொறுப்பு. எனவே நடத்தை மற்றும் உளவியலில் உள்ள வேறுபாடு: ஒரு பெண் ஒரு சிறந்த ஆணைத் தேடுகிறான், அவனிடம் கொடியவள்.
எல்லா கால மற்றும் மக்களின் மிகப் பெரிய உயிரியலாளர், இன்று அனைத்து நவீன உயிரியலையும் கருத்தில் கொண்டு, ஸ்லெட் நாய்களின் நடத்தைகளைப் படிக்கும் சார்லஸ் டார்வின் ஒருமுறை பின்வரும் கவனிப்பை எழுதினார்: “ஆண்கள் வெவ்வேறு பெண்களின் நிறுவனத்தை விரும்புகிறார்கள், பெண்கள் செலவழிக்க விரும்புகிறார்கள் அவர்கள் பழகிய அந்த ஆண்களுடன் நேரம். வெண்கலத்தில் நடிப்பதற்கு மதிப்புள்ள இந்த அவதானிப்பு, கிரகத்தின் அனைத்து பெண்களுக்கும் பொருந்தும். மனிதப் பெண்கள் உட்பட.
“நான் கிளாசியாக இருக்கிறேனா?” சிறுமி சிறுவயதிலிருந்தே தன் தாயிடம் கேட்கிறாள், கண்ணாடியின் முன் குதித்து, பின்னர் அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் தன்னை அலங்கரிக்க முயற்சிக்கிறாள் - ஒப்பனை, காதணி மோதிரங்கள், கந்தல். ஒரு பெண் முதுமை மற்றும் சுருக்கங்களைக் கண்டு பயப்படுகிறாள், ஏனென்றால் முதுமை அழகைக் கொல்கிறது. அழகு என்பது ஒரு பெண்ணின் ஒரே ஆயுதம் மற்றும் ஒரு மனிதனை வைத்திருக்கவும் வைத்திருக்கவும் அவளுக்கு வாய்ப்பு. (மிக அதிகமான ஒன்றைக் கூட) பெற்ற பிறகு, அந்தப் பெண் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் அவனை நேசிப்பார், தோற்றால் பயப்படுவார். அவனுக்காக தன் உயிரைக் கொடுக்க அவள் தயாராக இருக்கிறாள்! அவன் காட்டிக் கொடுத்ததைப் பற்றி அவள் மிகவும் பயப்படுகிறாள்: அவள் வேறொருவருக்குப் புறப்பட்டால், திருமணமான ஒரு பெண்ணின் நிலையை இழந்தால் என்ன செய்வது? ஒரு பெண்ணைப் பொறுத்தவரை, இது பிரபஞ்சத்தின் சரிவைக் குறிக்கிறது, ஏனென்றால் அவளுடைய முழு வாழ்க்கையும் அவளது ஆணில் குவிந்துள்ளது, ஒரு சாதாரண பெண் தன்னலமற்ற அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறாள், ஏனென்றால் அவள் அவனை முழுமையாக விட சற்று அதிகமாக நிர்ணயிக்கப்படுகிறாள். இழந்தது, அதன் உள் உள்ளடக்கத்தை முற்றிலுமாக இழக்கிறது. அப்படி எப்படித் தொடக்கூடாது?..
ஜப்பானிய நாய், பக்தியின் நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இதற்கு ஒரு பெயர் உண்டு. அவளுடைய பெயர் ஹச்சிகோ, அதாவது நினைவுச்சின்னத்தில் ஒரு முன்மாதிரி உள்ளது. ஒரு பெண்ணின் ஆண் பக்திக்கு ஈவா ப்ரான் சிறந்த உதாரணம் என்று நான் நினைக்கிறேன். உலகின் மிக மோசமான, மிக பயங்கரமான மனிதர் அவளிடம் இருந்ததாகத் தெரிகிறது, மில்லியன் கணக்கானவர்களின் மரணத்திற்கு இது காரணமாகும். ஆனால் ஏவாள் தன்னுடைய அசுரனுக்கு எவ்வளவு தன்னலமற்ற அர்ப்பணிப்புடன் இருந்தாள் - இறப்பதற்கு முன்பு அவள் அவனை மணந்து அவனுடன் தானாக முன்வந்து வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறினாள். நாசிசத்தின் குற்றங்களுக்கு ஏவாள் பொறுப்பல்ல, பெண் பக்தியின் சிறந்த நினைவுச்சின்னம் அவளுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னமாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.